From what I'm looking at it doesn't look like removing the tail would give me access to the backside of the race. Am I wrong in that assumption?

I'm not sure I could get a drill bit to bite into it, it's considerably stronger than what I've been using on it.