I originally purchased a harbor freight rivnut tool. It was $16.99, but I had a 25% off coupon. Came with the tool and a small handful of rivnuts. IMO, Do NOT buy this tool. I installed three 1/4-20 rivnuts (aluminum at that) and it broke. It failed when the head bent open allowing the small nubs that pull up on the threaded shaft to come unalined and just eat away at the shaft.
(for reference, I suggest not buying it)
http://www.harborfreight.com/45-piec...-kit-1210.html
I spent a lot of time searching for other tools. I didn't want a wrench driven tool that is a beefier version of the nut and bolt method FFR uses. I also didn't want to spend $60 on a tool or want the long lever tools (won't fit in tight places).
I found a small right angle tool at Menards made by surebonder for $17 with no rivnuts. It looks almost identical to the harbor freight version with the addition of a travel stop and a smooth finish vs harbor freights wrinkle finish. I installed three 1/4-20 steel rivnuts with ease. It still took a manly grip but the tool didn't break. If you're smart, you can do the rivnut in steps so you can control how far open the handle is to start to make it easier to squeeze.
Northern tool has it here for $22:
http://www.northerntool.com/shop/too...8963_200308963
What's different? The HF tool body is made with .080" thick steel. The Menards tool had .110" thick steel. It felt much heaver and didn't bend under load.
Blue: menards
Red/black: HF
You can see here the HF head is bowed open (one nub and the shaft fell out)
Source for rivet nuts:
Menards had a small selection of rivet nuts made by surebonder. A 12 pack of 1/4-20 steel ribbed nuts was ~$4, or 33 cents a rivet nut. I bought some online here:
http://www.rivetsonline.com/rivet-nu...t-nuts-en.html
The L series is what FFR supplied us with, the k series uses a low profile head for better fitment between flat panels. 100 1/4-20 L series is $12.35, or 12 cents each. The 10-32's I bought to secure the body to the frame were $7.60 for 100 of the k series.