I always test thermostats as John described.

However, with it in the car, just leave the cap off and run the engine. Watch in the filler hole. When the temp comes up, IF the thermostat opens, you will easily see the water start to flow.

I replaced my radiator and I had to add just a tiny bit of water, a couple ounces, five or six times.