Thanks, I did notice that. Before disassembling them earlier, I had hoped to trim a bunch off the longer outer screw, but instead trimmed 2 threads off of each side when I figured that out. If I trim the backing nut a bit, I could bottom out the screws inside the adjuster. I'm trying to be conservative on trimming in case I go another route. I'd hate to burn any bridges forcing more replacement parts.
I'll play with the upper arm a bit more tomorrow and set toe again. If I then clear the firewall corner or can modify it to clear I'll call it good. If I still hit the lower frame , I'll add more wheel spacer (concerned about fender clearance) or measure the distance of steering rack travel to make it clear, then find a split collar with a width matching that measurement and throw it inside the rack stops. I don't like limiting steering travel, but if it gets me the rest of the way there, it's a solution.