Has anyone considered using Audi engines and drivetrain?
They seem to be a similar configuration so perhaps could be shoe-horned in there. Some of the engines are actually pretty short.

Would be interested to know if anyone has evaluated this for the 818 yet.