Your better of with taillights of a Chevy HHR. More modern and also have the slope on them to invert the back cove.
I mocked them up with paper circles thought they where too big, but of you are ok with those beetle lights then that should not be an issue.

John