Here is a thread detailing how the Saturn electric power steering can be done for less than $300 in parts.

This was done with a SN95 pedal box - I don't know if your Wilwood pedal box would be in the way or not.

There are other places it could be mounted besides what I did.

Mk-4-Pull-A-Part-EPAS