Looking at the picture you posted, if your engine, trans and rear axle are in the final position and the axle on the floor, I think your driveshaft front yoke is too far out of the trans.

Just realized the pic is probably out of the manual. Sorry