On a V8 (or V4, V6, V10 ...) one bank of cylinders is slightly forward of the other to accommodate mounting the rods in pairs on the crankshaft. To accurately measure the engine alignment relative to the chassis you need to establish a center line of the chassis and the drive train.