Has anyone tried to replace a head with the engine still in the car? Is there enough room to do it?

My passenger side head encountered a few issues during the first start and the exhaust cam and journal are pretty scored. I think it's too deep to polish and run, Some metal is blocking the #3 cylinder exhaust cam oil port which is what caused my issue.
IMG_20181226_164321.jpg