What 2 things will affect one whole bank of cylinders? A power feed wire for the injectors or the coils as I believe each coil or injector has a separate ground to the ECM for operation. Injectors clogged on one bank is the only other thing I can think of. Sometimes us technical gurus get caught up in more technical aspects of things and forget about some more basic stuff, myself included, too many times! When I would get frustrated trying to diagnose a problem such as this I would start over with the basics first before jumping in too deep. Sometimes you find something and you say on yeah, how did I miss that. Good luck!