This is my second go at making these reservoirs and although there is information out there, a lot of the parts have changed or are unavailable. Here is my write up on this fun little project:
Parts
Cans- Basco- $21 for three cans shipped with tax. https://bascousa.com/metal-cans-and-...-in-delta.html
Girling Lids and Stickers x3 (no longer water transfer) $74 Shipped https://prdcrrct.com/product/girling...v=0b3b97fa6688.
Actually I just realized you can get better, cheaper stickers here. I didn't notice mine didn't have the white outline. Not sure which is actually correct but I like the white outline better. https://embertonimperial.com/en-us/p...VUMv8OVVQfw44R
Brass 5/16" Bulkhead fittings (or 1/4" if you prefer) x2 pack $22 https://www.amazon.com/dp/B0CNGPBJLK...sin_title&th=1
Clamps: made myself for $20 with hardware
Paint- VHT Epoxy paint- $14
Acrylic Clear $14
All in: $155
Prepping Cans
Drill it. The metal is thin so best to angle it around a bit to get rid of any flared slag within the hold. This will flatten the hold for a good seat
Insert Bulkhead fittings with washers. I used some fuel-safe RTV to seal it.
Tighten those suckers down clean the excess off with Acetone
Scuff em' with scotch brite pad to get em' roughed up like the one on the left.
Make up some brackets with some steel strap stock. Drill holes and test fit hardware