Professor,
You're mounting the new uppers using the widgets? Yes, it will work but seems more complicated than necessary. You won't need them for adjustment. Why not just weld hard washers onto the slots turning them into holes?

Jeff