The most important reason you need to keep the heater loop is to bring the hot water from the top of the engine to the sensor side of the thermostat. Without that loop, the thermostat will not open allowing cool radiator water into the engine.
Bob