I think I know the answer, but can anyone confirm if these two pictures both represent the same two cooling lines that need to be looped together at the back of the engine? The short connector in the first picture is recommended to be replaced with a 'fill tube'? What purpose does this serve?

fill tube1.JPG

fill tube2.JPG