Jab-rock wood or a composite called Tegris are commonly used by lots of racecar constructors. Both are highly abrasion resistant but as you noted, the most difficult thing is designing the rub material to break away without destroying the bodywork. It's almost like you want to mount the rub plane directly to the chassis and let the bodywork float on a separate mounting system.