I always assumed the concern was oil flowing in reverse up the block/head oil drain passages
Untitled.png
When we have one g of lateral load (could be acceleration, lateral or braking) the oil surface is 45 degrees to horizontal
1 g lateral.png
It gets worse though, at 1.5 lateral g's it becomes 56 degrees
1.5 g lateral.png