I like and use Red Line MTL. Have used Dexron and Royal Purple SyncroMesh. I've never noticed huge differences. Lots of opinions & options. Have also heard that running a little (maybe a third or half qt) low makes shifting easier or faster. My trans is a 2004 TKO-600 rebuilt by Liberty Gears with all of their upgrades.
Jim