Hi Buddy,
Isn't that cross member, a "load-bearing" structural piece, and far as the frame geometry? I'm not sure how I would cut that section out and then correct the structural geometry. If you have any ideas, I am wide open to them. But it would have to happen in the next day or so.
Mike