Pull the fittings and replace them.
Use teflon tape and tighten the new fittings down.
This should do the trick.

NOTE: Remember that when you disconnect the fittings fuel will siphon from the tank so be careful any time you are dealing with any fuel.