Looks like a Gen 2 Coyote? If so, that's part of the IMRC (Intake Manifold Runner Controls) system and requires a vacuum source. Discussed in a number of threads (including my 20th Anniversary Roadster) if it's a Gen 2. Unfortunately, neither the Ford Performance or Factory Five instructions address it.